Who can tell us whether we makes progress in our Buddhist practice?

Some teachers may be able to actually help you with this. There are of course some outer signs which can hint to good spiritual progress. Still, there is in fact one person who can really judge our progress properly. No, I do not mean our husbands, wives, or close relatives, even though they may serve as an indicator.
The only person who will really know best about the progress of your practice is YOU.